Terms of service

This policy is provided in English first, followed by a Russian translation. Please scroll down to view the Russian version. If any differences arise between the two versions, the English version shall apply.

Настоящая политика сначала представлена на английском языке, а затем — её перевод на русский язык. Пожалуйста, прокрутите страницу вниз, чтобы просмотреть русскую версию. В случае расхождений между версиями приоритет имеет английская версия.

TERMS & CONDITIONS

Last updated: October 2025

Welcome to MyLittleSchool.Online (“we”, “our”, “us”).
By accessing or using our website, purchasing our digital products, or accessing our services, you agree to be bound by these Terms & Conditions.
Please read them carefully.

1. Use of Website

By using this website, you confirm that:

• You are at least 18 years old, or using the website under the supervision of a parent or legal guardian.
• You will not use the website for any unlawful, harmful, or prohibited activity.

We reserve the right to restrict or deny access to any user who violates these Terms.

2. Digital Products

We offer digital educational materials, including:

• PDF ebooks and worksheets
• Digital activity packs
• Video lessons

All products are delivered digitally and become available immediately after purchase via download or online access.

Because digital products cannot be “returned,” all sales are final.
For more information, please review our Return & Refund Policy.

3. Licensing & Permitted Use

All digital products are provided under a personal, non-commercial, non-transferable license.
Unless explicitly stated otherwise, you may not:

• Share, forward, or redistribute the files
• Upload materials publicly or make them available online
• Claim the materials as your own
• Modify or use them for commercial purposes without written permission

All intellectual property rights remain with MyLittleSchool.Online.

4. Account Access & Email Responsibility

Some purchases may include access to a Customer Library or online learning portal.
You are responsible for:

• Keeping your login information secure
• Using a correct and accessible email address at checkout

If you experience access issues, please contact us at info@mylittleschool.online.

5. Pricing & Payments

Prices are shown in the currency selected on the website.
Payments are processed securely through Shopify Payments or other authorised payment providers.

We reserve the right to update prices at any time.

6. Website Content

All content on the website—including text, images, graphics, videos, product designs, and digital downloads—is the exclusive property of MyLittleSchool.Online.

You may not copy, reproduce, or use any content without written permission.

7. Prohibited Activities

You agree not to:

• Engage in fraud, hacking, or harmful activity
• Interfere with website functionality or security
• Upload viruses, malicious code, or automated scripts
• Infringe on copyrights or intellectual property rights

Violations may result in account termination and/or legal action.

8. Third-Party Services

We use third-party providers to operate our website and deliver services, including:

• Shopify (store platform)
• Payment processors
• Email and communication tools
• Analytics and fraud-prevention services

These providers only access personal data as needed to perform their functions.

9. Liability Disclaimer

To the maximum extent permitted by Australian law, we are not responsible for:

• Technical issues related to downloads, device compatibility, or internet connection
• Incorrect or inaccessible email address provided at checkout
• Misuse, alteration, or sharing of digital files by the user
• Any indirect or consequential loss arising from the use of our products or website

All materials are provided for educational purposes, and no specific learning outcomes are guaranteed.

10. Modification of Terms

We may update these Terms & Conditions at any time.
Any changes will take effect immediately upon posting to this page.

11. Governing Law

These Terms & Conditions are governed by the laws of New South Wales, Australia.
Any disputes arising from the use of our website or products will be resolved under NSW law.

12. Contact Us

If you have any questions regarding these Terms & Conditions, please contact us:
info@mylittleschool.online

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Последнее обновление: Октябрь 2025

Добро пожаловать на MyLittleSchool.Online («мы», «наш»).
Используя наш сайт, совершая покупку или получая доступ к материалам, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Пожалуйста, ознакомьтесь с ними внимательно.

1. Использование сайта

Пользуясь сайтом, вы подтверждаете, что:

• Вам исполнилось 18 лет, либо вы используете сайт под присмотром родителя/опекуна;
• Вы не будете использовать сайт для незаконных или вредоносных действий.

Мы оставляем за собой право ограничить доступ пользователям, нарушающим данные Условия.

2. Цифровые товары

Мы предоставляем цифровые образовательные материалы:

• PDF-книги и рабочие тетради
• Цифровые задания
• Видеоуроки

Все товары доставляются в цифровом виде и становятся доступны сразу после оплаты.

Поскольку цифровые материалы невозможно «вернуть», все продажи являются окончательными.
Подробнее см. нашу Политику возврата.

3. Лицензия и использование

Все цифровые материалы предоставляются на условиях личного, некоммерческого, непередаваемого использования.

Запрещается:

• Передавать, пересылать или распространять файлы
• Публиковать материалы в интернете
• Выдавать материалы за свои
• Изменять или использовать в коммерческих целях без письменного разрешения

Все авторские права принадлежат MyLittleSchool.Online.

4. Аккаунт и доступ

Некоторые покупки включают доступ к личной библиотеке или онлайн-разделам.
Вы несёте ответственность за:

• Сохранность данных для входа
• Указание корректного email при оформлении заказа

При проблемах с доступом, пожалуйста, обращайтесь по адресу: info@mylittleschool.online.

5. Цены и оплата

Цены указаны в выбранной валюте.
Оплата проводится безопасно через Shopify Payments или других надёжных операторов.

Мы можем изменять цены без предварительного уведомления.

6. Контент сайта

Весь контент сайта — тексты, изображения, графика, видео, дизайны товаров — является собственностью MyLittleSchool.Online.

Запрещено копирование или использование материалов без письменного разрешения.

7. Запрещённые действия

Пользователь обязуется не:

• Совершать мошеннические или вредоносные действия
• Вмешиваться в работу сайта или его безопасность
• Загружать вирусы или вредоносные файлы
• Нарушать авторские права

При нарушениях доступ может быть ограничен, а также могут последовать юридические меры.

8. Сторонние сервисы

Мы используем сторонние сервисы:

• Shopify
• Платёжные системы
• Почтовые сервисы
• Аналитику и системы защиты от мошенничества

Они получают доступ только к информации, необходимой для выполнения их функций.

9. Ограничение ответственности

В максимально допустимых законом пределах мы не несём ответственность за:

• Технические проблемы, связанные со скачиванием или доступом к материалам
• Неверно указанный email при покупке
• Изменение, неправильное использование или распространение файлов пользователем
• Косвенные или сопутствующие убытки

Материалы предоставляются в образовательных целях и не гарантируют конкретных результатов.

10. Изменения условий

Мы можем обновлять данные Условия.
Дата последнего обновления указана вверху страницы.

11. Применимое право

Данные Условия регулируются законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралия.
Все споры разрешаются в соответствии с законами NSW.

12. Контакты

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, напишите нам:
info@mylittleschool.online